Ninguém transforma o velho em novo melhor que Hollywood. Transformar aquele seriado de sucesso da década de setenta, ou aquele esquecido super-herói dos quadrinhos, ou mesmo aquele antigo clássico em preto-e-branco, em um novo sucesso cinematográfico é comum na Meca do cinema, que domina a arte de “dourar a pílula” como poucos.

Em 2011, todos os dez filmes de maior bilheteria mundial (*) foram sobre personagens ou estórias já conhecidos do grande público, ou seja, não havia sequer uma nova idéia, pois todos eram continuações, refilmagens ou adaptações. De fato existiram apenas dois filmes ("Missão Madrinha de Casamento" e "Rio") com idéias originais nas vinte primeiras posições. Com essa política do “mais do mesmo” os estúdios minimizam os esforços (leia-se dinheiro) em apresentar a estória, criar empatia com os personagens, enfim, convencer as pessoas de que o filme merece ser visto.

As continuações viraram rotina do cinema desde a criação do conceito do “cinema-pipoca” em meados da década de setenta. Se um filme fez sucesso, pode esperar sua continuação. Refilmagens (ou remakes) também são vistos a torto e a direita. Seja para re-apresentar um sucesso do passado as novas gerações (com novas estrelas e evoluções tecnológicas) ou, no caso de filmes estrangeiros, às vezes apenas para os transpor para o inglês, eliminando tanto dublagem quanto legendas. Também existem as re-imaginações (ou re-leituras) que contam a mesma estória de uma forma toda diferente, seja no visual, na narrativa ou na perspectiva (Tim Burton reina neste segmento). Adaptar um sucesso de outras mídias (livros, videogames, musicas e agora até jogos de tabuleiro!) também é um recurso bastante utilizado.

O principal mercado de cinema nos Estados Unidos, quiçá do mundo inteiro, são os adolescentes, e não se engane, os filmes são feitos para eles, e apenas algumas migalhas sobram para o resto. Mas fazer filmes baseados em idéias conhecidas não é a simples e única formula do sucesso, pois não impediu que novas idéias como "Rio" ou "Super 8" triunfassem, assim como não livrou do fracasso idéias conhecidas como "Happy Feet 2" ou "Footloose". Porém, é fato que a presença de idéias originais se acentua de maneira inversamente proporcional a suas posições nos ranking de bilheteria. E isso é preocupante, pois continuando assim, no futuro teremos o que para “reciclar” ?

("Harry Potter 7.2", "Transformers 3", "Crepúsculo – Amanhecer", "Se Beber Não Case 2", "Piratas do Caribe 4", "Velozes e Furiosos 5", "Missão Impossível 4", "Carros 2", "Sherlock Holmes 2" e "Thor").

Fonte http://boxofficemojo.com